“Music as the art of misleading“,
Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik, Band 23; Michael Rebhahn & Thomas Schäfer editors; Schott Music publisher, Mainz, 2016.

download here

« De la pensée latérale en ethnomusicologie », Entretien de Simha Arom (ethnomusicologue) avec Fabien Lévy (compositeur)
Modernité musicale au XXe siècle et musicologie critique, Hommage à Célestin Deliège. Valérie Dufour & Robert Wangermee publisher; Publications de l’Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles, 2015

download here

“Stèle, by Gérard Grisey”
Newsletter Ricordi Universal Music Publishing July 2014

online here

« La musique comme art d’induire en erreur »
Résonances polyphoniques, hommage à Michaël Levinas, Yves Balmer, Thomas Lacôte & Jean-Claire Vançon ed., Publisher: Publications du conservatoire national supérieur de musique de Paris, Paris, 2014


« CeMFI and Earquake: (Epi-)Centers for Experimental Music, Media and Research »
A. Hadjakos, S. Bock, F. Lévy. In: A. Georgaki, G. Kouroupetroglou (eds.): Proceedings: 40th International Computer Music Conference , 11th Sound & Music Computing Conference
National and Kapodistrian University of Athens, Greece, September 2014, pp. 1828-1831

download here

« Le son peut-il prendre forme? »
Esthétique & cognition, Jean-Marc Chouvel & Xavier Hascher ed., publisher: Publications de la Sorbonne, collection “esthétique”, France, March 2013.

download here

« La musique occidentale et ses (ab)-surdités au monde: une autre consonance, venue de Bagdad »
Revue Filigrane, n°1, « Musique et globalisation: une approche critique », Makis Solomos ed., éditions Delatour, France, 1st Semester 2013.

download here

« Three Uses of Vuza Canons »
in Perspectives of New Music, Volume 49, N°2 (Summer 2011)

download here

« Comporre in consonanza con se stesso e in dissonanza con gli altri: una necessità democratica e di tolleranza »
revista Musica.net, bottega dell’educazione musicale, Transl. Nicola de Giorgi, Jan. 2011.

download here

« Inintelligible, injouable, incompréhensible: la complexité musicale est-elle analytique, instrumentale, perceptive ou héténome? »
Itamar, revista de investigacion musical, Rosa Iniesta ed., Universidad de Valencia, Spain, Dec. 2008, pp.61-87.

download here

« Mutations (1969) : une écriture déjouée par des paradoxes »
Portrait Polychrome n.2, Jean-Claude Risset, INA/CDMC pubkisher, Paris, new edition 2008, pp. 63-82.

download here

« Form, Struktur und sinnliche Erfahrung » [Form, structure and sensitive experience] Musiktheorie, Zeitschrift für Musikwissenschaft, “Form in der Musik der Gegenwart”, Heft 3.2007, Laaber-Verlag, Markus Böggemann ed., pp.222-231.

download here

« Notre notation musicale est-elle une surdité au monde ? »
Ethique et significations, La fidélité en art et en discours, Hrsg.: Mathilde Vallespir, Lia Kurts und Marie-Albane Rioux, éditions Bruylant, collection “Au coeur des textes – N° 5“ dirigée par C. Stolz, 2007 (after the conference Semiotics and ethics, University Paris-IV Sorbonne, 16 april 2005).

download here

« Chronique diurne d’un insecte nageur »
Revue Filigrane, n°4, « nouvelles sensibilités », J.-M. Chouvel ed., Delatour publ., France, 2nd Semester 2006. A CD with works of the authors is enclosed in the book.

download here

« Le signe prêtant à interprétation : la crise de la graphémologie traditionnelle dans les musiques d’aujourd’hui »
e-revue Musimédiane, n°2, Jean-Marc Chouvel ed., n°2, october 2006.

online here

« When the computer enables freedom from the Machine (On an outline of the Work Hérédo-Ribotes) »
The OM Composer’s Book.1, Carlos Agon, Gérard Assayag, Jean Bresson editors, Ircam/Delatour publ., pp. 125-131, Paris, 2006.

download here

« Le tournant des années 70 : de la perception induite par la structure aux processus déduits de la perception » (The turn of the 70’s : from the perception inducted from the structure toward processus deduce from perception).
Le temps de l’écoute, Gérard Grisey ou la beauté des ombres sonores, Hrsg. : D. Cohen-Levinas. L’Harmattan/L’itinéraire. (the printed version presents many mistake from the editor).

download here

« Fascination du signe et de la figure remarquable en analyse musicale » (Faszination des Zeichens und der bemerkenswerten Figur)
Observation, analyse, modèles : peut-on parler d’art avec les outils de la science Actes of the 2° international colloquium of musical epistemology, under the direction of Jean-Marc Chouvel and Fabien Lévy, L’Harmattan/L’Ircam, 2002.


« Gérard Grisey, eine neue Grammatologie aus dem Phänomen des Klangs » (Gérard Grisey, a new grammatologie from the Phenomenon of Sounds)
20 Jahre Inventionen Berliner Festival Neuer Musik, ed. by I. Beirer/DAAD, Pfau Verlag, 2002, Germany.

download in French here

Also translated into Spanish for the electronic revue Espacio Sonoro des Ensembles Taller Sonoro (trad. E. Mendoza,, oct. 2004).

online in Spanish here

« L’écriture musicale à l’air du numérique » (the musical writing in the time of the numeric),
Culture & recherche n°91-92, Musique et son: les enjeux de l’ère numérique, Ministère de la Culture, mission de la recherche, juillet 2002.

Online here

« Plaidoyer pour une oreille subjective et partisane. Une approche ‘pythagoricienne’ de la perception culturelle des intervalles » (Argument for a subjective and partisan hearing. A ‘pythagorician’ approach of the cultural perception of the intervals).
Cahiers des philosophies du langage n°3 -Philosophie et musique, A. Soulez, Y. Sebestik, F. Schmitz ed., L’harmattan éd, Paris, 1998.

download here