(« petit traité d’amour et de géométrie »)
Pour flute, clarinette, saxophone tenor (ou euphonium ad lib.), violon & violoncelle – 2003, env. 14’)
Billaudot Editeur, partition en vente: GB 7584 O
Commande de l’Ensemble Modern de Frankfurt, création: 18 octobre 2003, Ensemble Modern, Festival Positionen, Bockenheimer Depot, Frankfurt.
Erratum & conseils pour les répétitions
Note de programme:
Cette pièce est une commande de la BHF-BANK-Stiftung pour l’Ensemble Modern de Frankfurt.
« Risâla fî-l-hob wa fî ‘ilm al-handasa » signifie en arabe « petit traité d’amour et de géométrie ». Chaque mouvement évoque de par son titre une technique d’ornementation artistique de l’art islamique.
Les Muqarnas sont des figures géométriques utilisées dans l’architecture arabe pour opérer des transitions entre des surfaces arrondies et des décorations planes. Il s’agit généralement de riches et complexes décorations imitant des stalactites et des grottes dans des plafonds de palais ou de Mosquées. Des Muqarnas sont par exemple visibles à l’Alhambra de Granada ou à la Cappella Palatina de Palermo.
Murassa’ signifie émaillé, enchâssé, incrusté, pailleté.