Risâla fî-l-hob wa fî’lm al-handasa (kleines Traktat über Liebe und Geometrie)

[cml_media_alt id='2148'] Risâla fî-l-hob wa fî'lm al-handasa[/cml_media_alt](„kleines Traktat über Liebe und Geometrie“)
für Flöte, Klarinette, Tenorsaxophone (oder Euphonium ad lib.), Violine & Cello – 2003, ca. 14’
Billaudot Verlag, score in sell: GB 7584 O

Auftrag des Ensemble Modern, UA: 18. Oktober 2003, Ensemble Modern, Festival Positionen, Bockenheimer Depot, Frankfurt.
Erratum & Vorschläge für die Proben

I. Muqarnas[cml_media_alt id='2148'] Muqarnas[/cml_media_alt]

II. Murassa‘[cml_media_alt id='2148'] Murasa'[/cml_media_alt]

Programmtext:[cml_media_alt id='2148'] Muqarnas in Alhambra in Grenada, Spain[/cml_media_alt]
Dieses Stück ist ein Auftrag der BHF-BANK-Stiftung für das Frankfurter Ensemble Modern.

„Risâla fî-l-hob wa fî ‚ilm al-handasa“ bedeutet auf arabisch „kleines Traktat über Liebe und Geometrie“. Die Titel der zwei Sätze verweisen auf Ornamentationstechniken der islamischen Kunst.

Die Muqarnas sind in der arabischen Architektur übliche geometrische Figuren, die einen Übergang zwischen verkrümmter Fläche und flacher Ornamentation erlauben. Das sind zunächst reiche und komplexe Verzierungen, die dazu dienen, Stalaktiten und Höhlen in Palästen oder Moscheen zu imitieren. Muqarnas gibt es zum Beispiel in der Alhambra in Granada, oder in der Cappella Palatina in Palermo.

Murassa‘ bedeutet emailliert, eingelegt, beschmuckt.